Autor: Damir Košpić
U ovoj rubrici nastavljamo s predstavljanjem ''Ružnih pačića'' pop-rock glazbe, tj. pjesama koje u originalnim verzijama malo tko da je primjetio, a u vrijeme kad su objavljene jedva da su i ušle na top ljestvice. No, kao u poznatoj Andersenovoj bajci, spletom okolnosti, prstom sudbine ili tko zna iz kojeg razloga , iz ružnih pačića nastali su prekrasni labudovi tj. svjetski mega-hitovi, dakako u obradi drugih izvođača. Napominjemo da će jedan dio čitatelja sadržaj rubrike više nego iznenaditi, odnosno promijenit će im dosadašnje poimanje popularne glazbe. Dakle, istinu na vidjelo-2.dio!
11. THE BEST-BONNIE TYLER
1989.godine Tina Turner objavljuje album''Foreign Affair'' koji se prodaje u preko 10 milijuna primjeraka. Najveći hit s tog albuma bila je dobro znana pjesma "The Best", koju je, gle čuda, godinu dana ranije originalno snimila Bonnie Tyler i nalazi se na njenom albumu''Hide Your Heart'', koji je za američko tržište objavljen kao''Notes From America''. Na ovom mjestu se iznova moramo zapitati kako nečija izvedba pjesme prođe potpuno nezapaženo, a zatim nečija obrada, slobodno možemo reći preslik, postane svjetski hit. Upravo to se dogodilo i s pjesmom''The Best'' koju su inače napisali Holly Knight i Mike Chapman. Originalna verzija pjesme, koju je otpjevala Bonnie Tyler, došla je tek na 95.mjesto britanske ljestvice dok je Tinina obrada dospjela na 6.mjesto američke te na 5.mjesto britanske ljestvice."The Best" je u Velikoj Britaniji postala još popularnija nakon što ju je kao najavu svog ulaska u ring koristio legendarni britanski boksač , svjetski prvak Chris Eubank. Gotovo u isto vrijeme pjesmu je prisvojio još jedan veliki sportaš, pokojni vozač Formule 1, Brazilac Ayrton Senna, ali i australska Rugby reprezentacija. Pored toga, pjesmu je često u svojim promo jinglovima koristila i američka kabelska Tv mreža ''HBO''.
Poslušajte Bonnie Tyler i njenu, originalnu verziju hita''The Best''.
12.UNCHAINED MELODY-TODD DUNCAN
"Unchained Melody" je pjesma koja se 1955.godine originalno pojavila u mračnom, zatvorskom filmu''Unchained'' i originalno ju je otpjevao Todd Duncan. Iste godine pjesmu je obradio engleski pjevač Jimmy Young i s njom je dospio na vrh britanske ljestvice. Sa sljedećom skladbom, ''Man from Laramie'', ponovo dospijeva na vrh čime postaje prvi Britanac koji je imao dva uzastopna broj 1 hita na top ljestvicama. Nakon Jimmya Younga, ''Unchained melody'' je obradilo preko 500 različitih izvođača na nekoliko svjetskih jezika, s čime je postala jedna od najobrađivanijih pjesama 20.-tog stoljeća.
Najširoj publici najpoznatija je verzija koju su 1965.godine snimili''Righteous brothers'' . Reizdanje pjesme ''Unchain melody''dovodi ''Righteous brothers'' na vrh ljestvica 1990.godine, ovaj put zahvaljujući filmu ''Duh'', u kojem se mogla čuti. Na donjem linku je originalna verzija pjesme, iz filma ''Unchained'' iz 1955.godine, u izvedbi Todda Duncana.
13.IT'S SO EASY-BUDDY HOLLY
Linda Ronstadt je poznata američka pjevačica i skladateljica te višestruka dobitnica prestižne nagrade Grammy. 1977.godine snima album ''Simple Dreams'' koji je 5 tjedana proveo na vrhu američke ljestvice albuma i prodan je u preko 3 milijuna primjeraka, zahvaljujući i velikom hitu,''It's so easy''.
''It's so easy''je 1958. godine originalno snimio sam autor pjesme, legendarni Buddy Holly, i objavljena je na njegovom albumu''The Buddy Holly Story'', ali nikad i na singlu, pa stoga nije mogla ni ući na američke ljestvice.
Buddy Holly se smatra jednim od najutjecajnijih utemeljitelja rock 'n rolla. 2004. godine časopis Rolling Stone ga je uvrstio na 13. mjesto popisa
"100 besmrtnika popularne glazbe". Njegova glazba utjecala je, kako na njegove suvremenike, tako i na nadolazeće pop-rock zvijezde, uključujući i Beatlese.
Buddy Holly je poginuo 3. veljače 1959.godine prilikom pada malog zrakoplova. Pored njega, u istom zrakoplovu su poginuli i tada popularni izvođači Big Bopper i Ritchie Valens, a taj tragičan događaj opisao je Don McLean u svojoj poznatoj pjesmi''American Pie'' i to kao "dan kada je umrla glazba".
14.RED RED WINE-NEIL DIAMOND
"Red Red Wine"je pjesma koju je napisao i originalno snimio poznati američki kantautor Neil Diamond. Njegova verzija prošla je gotovo nezapaženo, dospjevši na tek 63. mjesto američke ljestvice 1968.godine. Naredne godine pjesmu je u reggae stilu obradio Tony Tribe, pjevač s Jamajke, a njegovu verziju je kasnije obradila britanska grupa''UB40'' na njihovom 4. albumu, ''Labour of Love''. Ta verzija dospjela je na sam vrh britanske ljestvice 1983. da bi 5 godina kasnije njeno reizdanje došlo i na vrh Billboardove ljestvice, zahvaljujući DJ-u Bobbyu Starku koji ju je počeo puštati u disco clubu '' Scenario'' u Atlanti. Poslušajte''Red Red Wine'' u originalnoj izvedbi Neila Diamonda.
15.SAILING-SUTHERLAND BROTHER
Škotski folk/rock duo ''Sutherland Brothers'' činila su braća Gavin i Ian Sutherland. Početkom 70-ih ujedinili su se s lokalnim rock bendom''Quiver''s kojim su potom objavili nekoliko albuma i to kao''The Sutherland Brothers and Quiver''. Jedna od ranih pjesama koje su snimili'' Sutherland Brothers'' bila je i "Sailing" iz 1972.godine. Jednu verziju pjesme snimili su sami, a drugu uz pomoć grupe Quiver. "Sailing" je prošla potpuno nezapaženo sve do 1975. godine kada ju je odlučio obraditi Rod Stewart. Ta verzija je obljavljena na njegovom albumu ''Atlantic Crossing'' i 4 tjedna je provela na vrhu britanske ljestvice 1975.-te. Naredne godine se ponovo vratila na britansku Top 10 ljestvicu nakon što je postala glavnom temom BBC-eve dokumentarne serije ''Sailor''. ''Sailing'' je do danas najprodavaniji Stewartov singl u Velikoj Britaniji. Zanimljivo je da je video spot za pjesmu snimljen u njujorškoj luci i jedan je od uopće prvih video spotova emitiranih na MTV-u, koji je pokrenut 1.kolovoza 1981. Prvi emitiran spot na MTV-u je , naravno, ''Video killed the radio star'' dua ''Buggles''. Poslušajte originalnu verziju pjesme ''Sailing'' u izvedbi '' Sutherland Brothersa ''. Stvarno treba skinuti kapu Rodu Stewartu koji je u ovakvoj izvedbi nanjušio potencijal svjetskog hita.
16. HOUND DOG-BIG MAMA THORNTON
"Hound Dog" je pjesma koju je 1953.godine, s Johnny Otis bandom, u originalu otpjevala blues pjevačica Big Mama Thornton. Bio je to jedan od prvih hitova kasnije legendarnih autora Jerrya Leibera i Mikea Stollera, mada je sama Big Mama Thornton uvijek tvrdila da je pjesmu napisala ona sama. Bilo kako bilo,
s njom je provela punih 7 tjedana na vrhu Billboardove rhythm and blues ljestvice pa prema tom kriteriju ne spada u''Ružne pačiće'', u tu kategoriju smo je svrstali iz razloga što većini čitatelja nije poznato da je najpoznatija verzija ''Hound Dog'', ona Elvisa Presleya, u biti obrada. 1956.godine, dok je boravio u Las Vegasu, Elvis je čuo pjesmu"Hound Dog"u verziji''Freddie Bella and the Bellboysa'', koja je zvučala gotovo kao parodija originala. Presley je odlučio snimiti upravo tu verziju i to se zbilo 2.srpnja 1956.u RCA's New York City studiju, a prvi put ju je izveo u''The Milton Berle Showu''. "Hound Dog" je dospjela na '' B'' stranu singla, dok je"Don't Be Cruel" bila na ''A''strani. Kao takav, singl je objavljen 13.srpnja 1956. godine i s 5 milijuna prodanih primjeraka postao je jedan od najprodavanijih Elvisovih singlova u povijesti, pri tom ne uzimamo u obzir prodaju brojnih kasnijih reizdanja već samo tadašnju aktualnu prodaju.
17.YOU RAISE ME UP-SECRET GARDEN
2005.godine irski boy-band''Westlife''objavljuje album''Face to face'', njihov peti britanski broj 1 album u sedam godina. Na tom albumu imali su svoj trinaesti britanski broj 1 hit, obradu pjesme ''You Raise Me Up'' irsko-norveškog new-age dua''Secret Garden''koji su sredinom devedesetih neočekivano pobijedili na Eurosongu s odličnom, gotovo instrumentalnom skladbom''Nocturne''.
Glazbu za pjesmu''You Raise Me Up'' skladao je član'' Secret Gardena'', norvežanin Rolf Løvland na tekst Brendana Grahama. Melodija je zasnovana na tradicionalnoj irskoj pjesmi''Londonderry Air'', koja se potom koristila i u pjesmi '' Danny Boy'' s početka 20.tog stoljeća. ''You Raise Me Up''objavljena je 2002. godine na ''Secret Gardenovom'' albumu "Once in a Red Moon", a otpjevao ju je irski pjevač Brian Kennedy. Originalna verzija bila je popularna jedino u Irskoj i Norveškoj dok, recimo u Americi, uopće nije bila niti objavljena. Kako smo rekli, postala je svjetski hit u izvedbi grupe''Westlife'', a osim njihove verzije postoji još najmanje 125 obrada raznih drugih izvođača.
18.EVERY TIME YOU GO AWAY-HALL & OATES
"Everytime You Go Away" je pjesma koju su originalno snimili''Hall & Oates'' i objavili je na svom albumu'' Voices''iz 1980.godine. Hall & Oates su popularni pop duo kojeg su činili Daryl Hall i John Oates. U svojoj karijeri imali su čak 6 pjesama na vrhu Billboardove ljestvice,"Rich Girl", "Kiss on My List", "Private Eyes", "I Can't Go for That ", "Maneater"i "Out of Touch". Međutim to se nije dogodilo i s pjesmom "Everytime You Go Away" koja uopće nije ni objavljena na singlu pa tako nije ni dospjela na top ljestvice. No, što nije uspjelo originalu, uspjelo je obradi! Naime, 1985.godine pjesmu je obradio engleski pjevač Paul Young i objavio je na svom 2.albumu,''The Secret of Association'' koji je dospio na vrh britanske ljestvice albuma prvenstveno zahvaljujući pjesmi"Everytime You Go Away", koja je također zasjela na vrh američke ljestvice singlova. Poslušajte originalnu i neuspješniju verziju pjesme u izvedbi dua Hall & Oates.
19.DANCE LIKE THIS-WYCLEF JEAN feat CLAUDETTE ORTIZ
"Hips Don't Lie" je veliki hit kolumbijske pjevačice Shakire i haićanskog rappera Wyclefa Jeana. Pjesma je objavljena na Shakirinom 2. albumu na engleskom jeziku,'' Oral Fixation Vol. 2 ''iz 2006.godine i bila je na vrhu ljestvica u barem 55 zemalja svijeta, čime je postala jednim od najvećih hitova ne samo te godine, već i cijelog prvog desetljeća novog milenija.
"Hips Don't Lie"je također jedan od najprodavanijih singlova u povijesti popularne glazbe. I, u čemu je štos, sad se pitate. Pa naravno, u tome što je"Hips Don't Lie" obrada! I to upravo Wyclef Jeanove pjesme "Dance Like This" iz 2004.godine koju je snimio uz pomoć američke pjevačice Claudette Ortiz. "Dance Like This" je dijelom zasnovana na pjesmi Jerrya Rivere "Amores Como El Nuestro" i pojavljuje se u filmu''Prljavi ples 2'', poznat još i kao ''Havana Nights'', naravno radi se o svojevrsnom, neuspješnijem nastavku hit filma ''Prljavi ples'' iz 1987.godine.
20.WHEN I NEED YOU-ALBERT HAMMOND
1977.godine poznati kantautor Albert Hammond, uz pomoć autorice tekstova Carole Bayer-Sager, objavljuje svoj 5. album , ''When I need you'' na kojem su se našle i pjesme ''You And I'','' Cry Baby'' ,'' Moonlight Lady''i naslovna'' When I Need You''. Zanimljivo je da navedeni album ne bi uopće bio objavljen da u međuvremenu Leo Sayer nije snimio upravo pjesmu'' When I need you'' s kojom je dospio na vrh ljestvica u Velikoj Britaniji, Americi ali i u brojnim drugim zemljama. Osim Sayera, pjesmu su kasnije obradili i Céline Dion, na njenom albumu ''Let's Talk About Love'' iz 1997., te Perry Como i Rod Stewart. Na donjem linku je originalna verzija pjesme u izvedbi samog autora, Alberta Hammonda.
