Autor: Damir Košpić
U šestom nastavku iz serijala ''Ružni pačići'' nastavljamo s predstavljanjem malo poznatih, originalnih verzija pjesama koje su kasnije postale svjetski mega-hitovi, ali u obradi drugih izvođača.
37.THAT'S ALL RIGHT (MAMA)-ARTHUR CRUDUP
Elvis Presleyev prvi službeni singl objavljen je 19.srpnja 1954. godine na ''Sun'' etiketi i sadržavao je pjesme "That's All Right (Mama)", na A strani, i "Blue Moon of Kentucky" na B strani. "That's All Right (Mama)'' je napisao i 1946.godine originalno snimio Arthur "Big Boy" Crudup, delta blues pjevač i gitarist. Delta blues je jedan od najranijih stilova u blues glazbi i potječe, kako mu i samo ime sugerira, iz delte rijeke Mississippi. Elvisova izvedba "That's All Right(Mama)'' osvojila je nagradu Grammy, a prema časopisu ''Rolling Stone'' s njom je započeo glazbeni pravac koji će zaluditi cijeli svijet, ''Rock'n'roll''. U srpnju 2004.godine više od 1000 radio postaja širom svijeta proslavilo je 50.-ti rođendan ''Rock'n'rolla'' puštajući upravo pjesmu "That's All Right (Mama)''. I još jedna zanimljivost, Elvisova verzija snimljena iz prvog pokušaja!
Poslušajte originalnu verziju u izvedbi samog autora Arthura "Big Boy"Crudupa iz 1946. godine.
38.I'LL BE YOUR BABY TONIGHT-BOB DYLAN
''I'll be your baby tonight'' je pjesma Boba Dylana s njegovog 8.studijskog albuma ''John Wesley Harding'' iz 1967.godine i tada je prošla s osrednjim uspjehom. 1990. godine pjesmu su obradili Robert Palmer i grupa UB40 i objavljena je na Palmerovom albumu''Don't Explain''. U njihovoj izvedbi, ''I'll be your baby tonight'' postaje svjetski hit.
Originalna Dylanova verzije pjesme je na donjem linku:
39.SEALED WITH A KISS— THE FOUR VOICES
Popularnu pjesmu"Sealed with a Kiss" napisali su Peter Udell i Gary Geld, a originalno ju je 1960. godine snimila američka vokalna grupa The Four Voices. Ta verzija je prošla gotovo nezapaženo, ali je postala svjetski hit dvije godine kasnije u izvedbi američkog pjevača Briana Hylanda kojeg pamtimo po još jednom velikom ''Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini'' iz 1960.-te. Osim Hylanda, ''Sealed with a kiss'' su kasnije obradili brojni drugi izvođači, od kojih ćemo izdvojiti Jasona Donovana čija verzija je bila na vrhu britanske ljestvice 1989.
Poslušajte ''Sealed with a kiss''u originalnoj izvedbi grupe The Four Voices:
40. SEASONS IN THE SUN-KINGSTON TRIO
"Le moribond"je pjesma Jacquesa Brela iz 1961.godine objavljena na njegovom petom albumu simboličnog naslova ''5''. "Le moribond"je na engleski jezik, kao ''Seasons in the Sun'', preveo Rod McKuen i takvu su je originalno snimili Bob Shane i njegov''Kingston Trio'', ali bez većeg uspjeha. Svjetski hit postala je 1974.godine kada ju je snimio kanadski kantautor Terry Jacks. Njegova verzija prodana je u 14 milijuna primjeraka i bila je na vrhu ljestvica u Americi, Velikoj Britaniji, Kanadi, Australiji i u još desetak zemalja. Zanimljivo je navesti da je Terry kasnije snimio još jednu Brelovu pjesmu,''Ne me Quitte pas''-If you go away'', ali ni s približnim uspjehom kao što je imao sa ''Seasons in the sun''. Pjesma je ponovo postala hit 1999.godine kad su je na vrh britanske ljestvice doveli dečki iz grupe''Westlife''. Ta verzija se inače nalazi na njemačkom izdanju njihovog debi albuma ''Westlife'', na kojem su dodane još neke pjesme kojih nema na originalnom, britanskom izdanju. Objavljena je i na singlu zajedno s obradom pjesme ''I have a dream'' grupe ABBA. Kako su te dvije pjesme zajedno bile na vrhu britanske ljestvice, kao singl s dvije A strane, a to je bilo na Božić 1999.godine, one su ujedno i pjesme koje su na vrhu pop ljestvica dočekale Novu godinu, novo stoljeće i novi milenij! Na kraju napomenimo da je Terry Jacksova verzija pjesme proglašena jednom od najgorih pjesama svih vremena, čemu su pridonijele i učestale modulacije, tj.promjene tonaliteta pjesme, s čime se željelo držati slušatelje budnima. U našoj glazbi takvih primjera imate koliko hoćete, a trenutno mi na pamet pada pjesma ''Žuto lišće ljubavi'' Olivera Dragojevića.
''Seasons in the Sun'' u izvedbi ''Kingston Tria'' možete pronaći ovdje:
41.NEEDLES AND PINS-JACKIE DESHANNON
''Needles and Pins'' je pjesma koju su napisali Jack Nitzsche i Sonny Bono, a originalno ju je 1963.godine snimila pjevačica Jackie DeShannon, sjećamo je se iz prve epizode serijala ''Ružni pačići'' kao autorice i originalnog izvođača još jednog velikog hita, ''Bette Davis Eyes". Njena verzija pjesme ''Needles and Pins'' dospjela je na tek 84.mjesto američke ljestvice. ''Needles and Pins'' je kasnije postala hit u izvedbama drugih izvođača kao što''The Searchers", Cher ,''Smokie'', Tom Petty and the Heartbreakers i Stevie Nicks , Ramones i brojni drugi.
42.THE TIDE IS HIGH-THE PARAGONS
''Tide is High'' je popularna pjesma koju je 1967.godine originalno snimila grupa s Jamajke, ''The Paragons''. Njihova verzija bila je omanji lokalni hit. Međutim, 1980.godine pjesmu je obradila američka novovalna grupa''Blondie'' i objavila je na svom 5. albumu ''Autoamerican''. U njihovoj izvedbi ''Tide is High'' dolazi na vrh američke i britanske ljestvice. Pjesmu je 2002.godine obradila i britanska ženska grupa''Atomic Kitten''. I njihova verzija dospjela je na sam vrh britanske ljestvice. Za sad posljednju obradu pjesme''Tide is High'' , pod naslovom"Numba 1 (Tide Is High)", objavio je koncem 2008.godine kanadski rapper Kardinal Offishall i to odmah u 4 verzije, jednu s Rihannom, drugu s Nicole Scherzinger, treću s njih dvije zajedno te četvrtu s Keri Hilson.
43.VIDEO KILLED THE RADIO STAR-BRUCE WOOLEY
Veliki hit "Video Killed the Radio Star" napisali su Trevor Horn, Geoff Downes i Bruce Woolley, a originalno ju je 1978. snimio potonji, Bruce Woolley sa svojom grupom The Camera Club. Pjesma je objavljena na njihovom jedinom albumu ''English Garden'', ali je prošla nezapaženo. "Video Killed the Radio Star" je naredne godine obradio britanski new wave/synth-pop duo The Buggles, kojega su činili upravo koautori pjesme, basist i pjevač Trevor Horn i klavijaturist Geoff Downes, u to doba studijski glazbenici. Pjesma je objavljena na njihovom debi albumu ''The Age of Plastic'' i osvojila je vrh britanske top ljestvice. Zanimljivost vezana za nju je da je, u formi video spota, bila prva ikad emitirana pjesma na MTV-u, koji je pokrenut 1. kolovoza 1981. The Buggles su 1982.snimili svoj drugi i posljednji album''Adventures in modern recording''. Duo se kasnije priključuje legendarnoj grupi YES, s kojom snimaju album ''Drama''. Nakon toga Geoff Downes odlazi u grupu ''Asia'' (sjetite se hita ''Heat of the moment''), dok Trevor Horn suosniva grupu''Art of Noise'' i potom se posvećuje producentskom poslu. Kao glazbeni producent stoji iza uspjeha izvođača kao što su ABC, ''Frankie Goes to Hollywood'' , Belle & Sebastian, ''t.A.T.u.'', Lisa Stansfield i Seal .
Na donjem linku poslušajte originalnu verziju hita "Video Killed the Radio Star"u izvedbi Brucea Woolleya i grupe The Camera Club.
